Progresos

Bueno, por fin, y después de un par de semanas de destrozar el script e intentar reconstruirlo, hemos conseguido algunos resultados visibles. El trabajo duro ya está hecho, y creémos que en breve podremos sacar un parche para el primer arco (con breve me refiero a en un par de meses, que esto tampoco es tan fácil). De momento, os pedimos que os conformeis con unas cuantas screenshots que hemos ido sacando en una especie de miniparche con algún capítulo traducido.

La idea es ir sacando los parches por episodios completos, pero tened en cuenta que somos solo dos haciendo todo el trabajo, y a pesar de todo ya casi hemos acabado con la edición de las imágenes. Además, un estúpido virus se me ha colado en el ordenador, y estoy teniendo alguna dificultad eliminándolo. Pero dejando eso a un lado, como podéis ver en las imágenes, tenemos una versión funcional del parche, y de momento no nos ha dado ningún problema (una vez conseguimos que empezase a funcionar).

También, quiero deciros que hemos intentado mantener el estilo de Witch Hunt a propósito para que no resulte extraño a aquellos que ya hayan jugado, y que hemos decido conservar el Grimorio (aunque con posibles modificaciones), porque nos parece una buena idea a la hora de informar al lector.

Poir último, si a alguien se le ocurre alguna idea, ve algún error en las screenshots o considera que tiene una traducción más adecuada, estamos abiertos a críticas (respetuosas) y sugerencias.

Edit.: Ya han sido corregidos los errores de "bienbenido" y "sujerencias". Gracias por señalar estos fallos, y a ver si no se nos pasa ninguno más :p
Aquí las screenshots: